Hallo ihr Lieben (:

Mittlerweile wurde auch der Entwurf für das deutsche Cover veröffentlicht, mitsamt deutschem Titel und deutscher Inhaltsangabe. Hier sind sie:



Inhalt:
Altruan – die Selbstlosen. Candor – die Freimütigen. Ken – die Wissenden. Amite – die Friedfertigen. Und schließlich Ferox – die Furchtlosen …
Fünf Fraktionen, fünf völlig verschiedene Lebensformen sind es, zwischen denen Beatrice, wie alle Sechzehnjährigen ihrer Welt, wählen muss. Ihre Entscheidung wird ihr gesamtes zünftiges Leben bestimmen, denn die Fraktion, der sie sich anschließt, gilt fortan als ihre Familie.
Doch der Eignungstest, der über Beatrices innere Bestimmung Auskunft geben soll, zeigt kein eindeutiges Ergebnis. Sie ist eine Unbestimmte, sie trägt mehrere widerstreitende Begabungen in sich. Damit gilt sie als Gefahr für die Gemeinschaft.
Beatrice entscheidet sich, ihre bisherige Fraktion, die Altruan, zu verlassen, und schließt sich den wagemutigen Ferox an. Dort aber gerät sie ins Zentrum eines Konflikts, der nicht nur ihr Leben, sondern auch das all derer, die sie liebt, bedroht…

Text und Cover via Amazon

---

---

Ich finde es ziemlich gut, dass sie das Originalcover behalten haben, weil mir das sehr gut gefallen hat und auch zum Inhalt ganz gut passte. Den Titel finde ich auch in Ordnung - allerdings bin ich mit der Umbenennung der Fraktionen im Deutschen ziemlich unzufrieden. Natürlich sind bei den originalen Namen der Fraktionen einige englische Bezeichnungen dabei, die kaum eine Verbindung zum Deutschen haben. Aber "Ferox" klingt für mich nicht wirklich einleuchtender als "Dauntless". Na ja, ich hab ja die englische Ausgabe, also kann ich zufrieden sein.


LG
Hannah