Pooly's Kunst und Schreibforum

Liebe Gäste und natürlich auch liebe Mitglieder!


Ich möchte euch alle herzlich willkommen heißen in Pooly's Kunst und Schreibforum!

Zu unseren Mitgliedern sage ich: willkommen zurück.

Und unseren Gästen möchte ich empfehlen, sich vielleicht etwas hier umzusehen. Vielleicht lohnt es sich ja für euch.
Lasst euch nicht abschrecken. Eventuell könnte die Anzahl unserer Foren euch etwas erschlagen. Aber es dauert wirklich nicht lange, bis man sich hier eingefunden hat und im Notfall sind alle User und Teammitglieder bereit, euch unter die Arme zu greifen :)

Viel Spaß!



Pooly & Co.

    Verfilmung von Büchern

    Austausch

    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am Sa 14 Jun 2008, 13:09

    Es ist ja so, dass erfolgreiche Bücher immer gern verfilmt werden.
    Einige Beispiele sind Harry Potter, der Herr der Ringe, Bis(s) zum Morgengrauen und so weiter.
    Manche freuen sich darauf, ihre Bücherhelden auf der Leinwand zu sehen, manche grausen sich schon davor, dass vielleicht die Charktere nicht ganz so aussehen könnten, wie man sie sich vorgestellt hat.
    Und manche sind schon bevor der Film herauskommt ganz genervt darüber, dass das Buch wahrscheinlich verunglimpft oder zu stark geschnitten wird.
    Was haltet ihr im allgemeinen denn von Verfilmungen von Büchern?

    Bin gespannt! Very Happy


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Lea
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 7444
    Ich schreibe: Speedwriting, Partnerprojekte, Gedichte und Kurzgeschichten. (:
    Texte: Lea
    Kunst: Lea
    Sonstiges: Die Welt ändert sich. Zeiten kommen und gehen. Doch der Mensch bleibt immer gleich.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Lea am Sa 14 Jun 2008, 16:23

    Ist sehr unterschiedlich..
    mir gefallen meistens die filme mehr, wenn ich die bücher net gelesen hab..;>
    Ein paar Ausnahmen gibt es schon..^^ z.B. HdR..da find ich den Film besser OBWOHL ich das buch gelesen hab..;>

    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am Sa 14 Jun 2008, 16:37

    Wirklich?
    Also gerade bei Herr der Ringe fand ich das Buch besser! Obwohl ich zugeben muss, dass die Filme auch genial sind.
    Den Bis(s) Verfilmungen stehe ich aber noch sehr skeptisch gegenüber. Die Besetzung ist ~hust~ nicht ganz so, wie ich es mit erhofft hatte Neutral


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Lea
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 7444
    Ich schreibe: Speedwriting, Partnerprojekte, Gedichte und Kurzgeschichten. (:
    Texte: Lea
    Kunst: Lea
    Sonstiges: Die Welt ändert sich. Zeiten kommen und gehen. Doch der Mensch bleibt immer gleich.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Lea am Sa 14 Jun 2008, 16:43

    Die Besetzung ist sch***, naja..das meiste..^^
    Mit Kristen hab ich mich schon abgefunden, aber Robert..ähm..*hust*

    naja..ich find beim buch sind die sätze ewig lang..und beim film ist alles viel spannender, gruseliger, etc.
    hab das buch aber schon jahre net mehr gelesen..;>

    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am Sa 14 Jun 2008, 16:49

    Ja, das ist dann wohl Geschmackssache. Ich fand gerade, dass die lange Sätze und so besonders cool waren. Bei den Filmen haben sie auch so viel weggelassen ... das fand ich schade Sad
    Das fand ich auch gerade beim 5. Teil von Harry Potter. Ich fand im Buch gerade die Mysteriums-Abteilung so cool ... mit dem Raum mit den Uhren und so ... das haben die einfach weggelassen Sad
    Obwohl ich die HP Filme von den Special Effects her seeehr gut finde =]


    Ja ... ~hust~ Rob und der schönste Mann den es geben soll?? Ich weiß ja nicht Wa?


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Tin
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 8166
    Texte: Tin
    Kunst: Tin
    Sonstiges: Signatur by Marie.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Tin am Sa 14 Jun 2008, 18:52

    Also ICH finde ja, dass es nur sehr wenige Buchverfilmungen gibt, die wirklich gelungen sind! Nehmen wir doch zum Beispiel HP. Ich war sooooo enttäuscht, bei den Meisten, besonders auch wie du, Marie, beim 5., weil einfach so viel gefehlt hat. Oder auch im.....4. wars glaub ich (?!?) Ja, da wars^^ Wo dann anstatt Dobby Neville dieses komische Kraut gegeben hat etc....ich weiß nicht...das ist irgendwie alles nicht das Selbe! Daher war ich sehr erfreut, als ich gehört habe, dass der 7. Teil zweigeteilt werden soll!!!! So können die ganzen Reisen usw voll ausgeführt werden.
    Welcher Film ja auch sehr schlecht sein soll, ist ja Eragon. Viele meiner Freunde sind entäuscht gewesen, weil einfach zu viel raus ist.

    Welchen Film ich dementsprechend sehr sehr gelungen finde, ist "Die Welle"!!!! Der ist einfach toll! Es wird alles einfach genauso rübergebracht, wie es im Buch dargestellt wird.
    Alles in allem, muss ich sagen, dass ich ein seeeehr großer Filmliebhaber bin, ich aber bei vielene Filmen froh bin, wenn ich das Buch nicht gelesen habe.
    Wink


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________


    Woher weiß ich, dass ich ein Mensch bin und träume ich wäre ein Schmetterling?
    Vielleicht bin ich auch ein Schmetterling und träume ich wäre ein Mensch.


    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am Sa 14 Jun 2008, 19:46

    Ja, stimmt, liebe Tin

    die Welle ist vollkommen und rundum gelungen verfilmt, finde ich =]


    Aber Eragon war wirklich eine der miesesten Verfilmungen, die ich je gesehen habe.
    Arya, die im Buch schwarze Locken hatte, hatte ihm Film, lange, glatte, rote Haare. Die Beziehung zwischen ihr und Eragon ist überhaupt nicht zur Geltung gekommen.
    Murtaghs Rolle ging vollkommen unter. Broms Tod war vollkommen anders. Er ist nicht durch ein Messer der Ra'zac gestorben, sondern durch einen Speer von Durza, als er sich vor Eragon geworfen hat, um ihn zu retten, als der Arya retten wollte. Und dann kam Murtagh und hat sie gerettet. Das war doch ganz anders!!!
    Katrina wurde ÜBERHAUPT NICHT erwähnt und Roran auch nur in einer Szene! Dabei bilden die beiden im zweiten Teil doch mit die Hauptrollen!
    Ich könnte noch ewig weiter diese Fehler aufzählen, das war noch nicht einmal die Hälfte -.-


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Tin
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 8166
    Texte: Tin
    Kunst: Tin
    Sonstiges: Signatur by Marie.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Tin am Sa 14 Jun 2008, 20:32

    Îch hab leider weder Buch gelesen, noch den Film gesehen....^^


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________


    Woher weiß ich, dass ich ein Mensch bin und träume ich wäre ein Schmetterling?
    Vielleicht bin ich auch ein Schmetterling und träume ich wäre ein Mensch.


    blood
    Schafft Werke für die Bevölkerung
    Schafft Werke für die Bevölkerung

    Beiträge: 1478
    Laune: Wubbel blubbel x)
    Ich schreibe: So wie es mir schmeckt und nur für mich allein.
    Texte: blood
    Kunst: blood
    Infos: blood

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von blood am Sa 14 Jun 2008, 21:27

    Ich hab noch nich so viele Buchverfilmungen gesehen. Bei HP hab ich die filme gesehen bevor ch die bücher gelesen habe, deshalb kann ich das nich sooo gut beurteilen, aber ich fand 1-4 alles in allem ganz gelungen (bis auf ein paar ungereimtheiten im 3, Teil und das mit Dobby und neville im 4. was Tin auch schon gesagt hat) nur vom 5. Teil war ich etwas enttäuscht, schon bevor ich das buch gelesen hatte. nachdem ich das buch dann gelesen hatte war ich noch enttäuschte, ich hoffe, das der 6. besser wird.

    Die Welle ist wie auch schon gesagt wurde, super verfilmt, obwohl sehr viel umgeändert wurde, das geänderte Ende bringt das ganze sber noch besser rüber, finde ich.

    Mit dem Twilight-Cast bin ich eig. ganz zufrieden (auch mit Robert)

    Tin
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 8166
    Texte: Tin
    Kunst: Tin
    Sonstiges: Signatur by Marie.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Tin am Sa 14 Jun 2008, 21:42

    blood schrieb:
    Die Welle ist wie auch schon gesagt wurde, super verfilmt, obwohl sehr viel umgeändert wurde, das geänderte Ende bringt das ganze sber noch besser rüber, finde ich.

    Mit dem Twilight-Cast bin ich eig. ganz zufrieden (auch mit Robert)

    also zu deiner Aussage mit der Welle: Ich stimme dir voll und ganz zu!!!!! Es ist wirklich so, dass einiges umgeändert wurde, aber es gab nicht einen einzigen Moment in dem ich nicht in voller Spannung da gesessen habe! Und was das Ende betrifft: Es gefällt mir fast noch besser als im Buch Wink Es kommt so wirklich besser rüber!
    Wie ich (glaube ich zumindest^^) bei den Filmvorstellungen schon gesagt habe, hab ich noch NIE nach einem Film im Kino gesessen und erlebt, dass das Licht angeht und sich keiner, aber wirklich KEINER bewegt und NIEMAND etwas sagt. Man hat wirklich gespürt, wie....ja, geschockt, die Leute waren. Und das Beste: Ich war mit einem Kumpel in dem Film und wir haben uns beide die selbe Frage gestellt: Was hat er am Ende gesehen???
    Ich finde, dass der Film wirklich die Wirkung erzielt, die ein solcher Film erzielen sollte: Er regt die Menschen endlich einmal dazu an, sich wirklich Gedanken zu machen. Daher fand ich auch das Lied zum Abspann sehr passned gewählt (ich weiß nicht mehr ob es deutsch oder enlisch war, aber auf jeden fall war es so viel wie:) Heute Nacht kann ich nicht schlafen, weil mir so viele Gedanken im Kopf herumschwirren...osä^^
    sooo...jezz aber B2T^^

    Ich finde die Besetzung gar nich so toll....besonders robert nicht! Obwohl er im Trailer gar nicht so schlecht wirkt...naja...lassen wir uns überraschen^^


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________


    Woher weiß ich, dass ich ein Mensch bin und träume ich wäre ein Schmetterling?
    Vielleicht bin ich auch ein Schmetterling und träume ich wäre ein Mensch.


    Dawn
    Moderator und Gangster
    Moderator und Gangster

    Beiträge: 28525
    Laune: To chart a course, one must have a direction. In reality, the eye is no better than the philosophy behind it. The photographer creates, evolves a better, a more selective, more acute seeing eye by looking ever more sharply at what is going on in the world. - Berenice Abbott
    Ich schreibe: nein ich versuche mit Worten zu zaubern
    Texte: Dawn
    Kunst: Dawn
    Infos: Dawn

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Dawn am Sa 14 Jun 2008, 21:54

    Heikles Thema. :)
    Bücher sind immer besser als Filme, weil sie einem noch die eigene Fantasy lassen und nicht alles festlegen.
    Die eigene Fantasy wird da immer so unterdrückt.
    Bei verfilmten Bücher wird oft sehr viel weggelassen oder verändert, was mich persönlich ziemlich 
    aufregt. Ich bevorzuge da lieber die Bücher, obwohl ich Twilight echt nicht erwarten kann und es 
    einige Bücher gibt, die ich gerne als Film sehen würde. 

    Lea
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 7444
    Ich schreibe: Speedwriting, Partnerprojekte, Gedichte und Kurzgeschichten. (:
    Texte: Lea
    Kunst: Lea
    Sonstiges: Die Welt ändert sich. Zeiten kommen und gehen. Doch der Mensch bleibt immer gleich.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Lea am So 15 Jun 2008, 14:38

    Tin schrieb:Also ICH finde ja, dass es nur sehr wenige Buchverfilmungen gibt, die wirklich gelungen sind! Nehmen wir doch zum Beispiel HP. Ich war sooooo enttäuscht, bei den Meisten, besonders auch wie du, Marie, beim 5., weil einfach so viel gefehlt hat. Oder auch im.....4. wars glaub ich (?!?) Ja, da wars^^ Wo dann anstatt Dobby Neville dieses komische Kraut gegeben hat etc....ich weiß nicht...das ist irgendwie alles nicht das Selbe! Daher war ich sehr erfreut, als ich gehört habe, dass der 7. Teil zweigeteilt werden soll!!!! So können die ganzen Reisen usw voll ausgeführt werden.
    Welcher Film ja auch sehr schlecht sein soll, ist ja Eragon. Viele meiner Freunde sind entäuscht gewesen, weil einfach zu viel raus ist.

    Welchen Film ich dementsprechend sehr sehr gelungen finde, ist "Die Welle"!!!! Der ist einfach toll! Es wird alles einfach genauso rübergebracht, wie es im Buch dargestellt wird.
    Alles in allem, muss ich sagen, dass ich ein seeeehr großer Filmliebhaber bin, ich aber bei vielene Filmen froh bin, wenn ich das Buch nicht gelesen habe.
    Wink


    Also ab dem 3. Teil sind die Filme alle sehr schlecht. Draco, Dumbledore, alle sch***.
    Im 1+2 Teil find ich Ron/Hermine/Harry alle voll knuffig..aber dann..haben die stimmbruch bekommen, etc...naja..^^

    Ich fand die Welle auch toll!! Boah..ich hätt echt net damit gerechnet, dass es SO endet..ich dachte, es kommt ein blutbad am schluss, da ich davon gelesen hab..stimmte aber net..;>

    zu Eragon..hab den film gesehen und fand ihn ganz gut..besonders die kleine saphira war einfach zum Knuddeln süß..^^ uiiii..xD Jo, und dann hab ich das Buch gelesen...und fand es fast noch besser als den film..^^
    Ich wette, wenn ich mir den Film mal wieder anschau, find ich ihn grottenschlecht..xD
    Arya fand ich nicht so schön, als ich den Film angeschaut hab..oO Ich war mir unsicher, ob Eragon in sie verliebt ist oder nicht, also hab ich erstmal ne freundin, die das buch gelesen hat (damals), fragen müssen, was sie mir bestätigt hat..;>

    Bei Bridget Jones hab ich die Filme öfters gesehen und als ich den 1. Teil angefangen hab zu lesen, fand ich ihn nur langweilig, da ich alle Gages schon kannte, etc.

    Ich finde, es hängt stark davon ab, ob man erst das buch gelesen hat oder den Film, denn z.B. bei Filmen können nie die Gedanken von Personen ganz rüberkommen oder wirklich exakt alle Handlungen..

    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am So 15 Jun 2008, 14:46

    Ja, stimmt, es ist immer eine Frage des Standpunktes.
    Evy hat Eragon noch nicht gelesen, aber den Film gesehen und war vollkommen begeistert O.o
    Ich denke, wenn ich das Buch nicht gelesen hätte, hätte ich den Film vielleicht auch gemocht, aber so O.o

    Schrecklich fand ich bei HP 5, dass Cho angeblich die DA verraten haben soll ... dabei war es doch im Buch eindeutig ihre dumme Freundin -.-


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Lea
    Wohl bekannt am Hofe
    Wohl bekannt am Hofe

    Beiträge: 7444
    Ich schreibe: Speedwriting, Partnerprojekte, Gedichte und Kurzgeschichten. (:
    Texte: Lea
    Kunst: Lea
    Sonstiges: Die Welt ändert sich. Zeiten kommen und gehen. Doch der Mensch bleibt immer gleich.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Lea am So 15 Jun 2008, 14:48

    Boah, ja das fand ich auch total schrecklich..oO
    du meinst Maritha..-,- fand hermines einfall so grandios..xD mit "PETZE" xD

    Pooly
    Koordinator
    Koordinator

    Beiträge: 88549
    Laune: [h+]³
    Ich schreibe: Kernstaub.

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Pooly am So 15 Jun 2008, 14:51

    XD
    Ja, das war so geil!
    Ich hatte mich schon voll darauf gefreut, das im Film zu sehen und dann solls nur Cho gewesen sein, mit diesem Serum dazu gezwungen.

    Und Fred und Georges Abtritt hätte ich mir auch besser vorgestellt. Ich meine, im Buch verwandeln die einen ganzen Stock in einen Sumpf und die Raketen sind kleine Schweinchen und Kreide, die Schimpfwärter in die Luft schreibt ... also die Specialeffects im Film waren nicht schlecht ... aber nicht so gut, wie im Buch ^^


    ____________________Poolys Kunst- und Schreibforum____________________




    Dawn
    Moderator und Gangster
    Moderator und Gangster

    Beiträge: 28525
    Laune: To chart a course, one must have a direction. In reality, the eye is no better than the philosophy behind it. The photographer creates, evolves a better, a more selective, more acute seeing eye by looking ever more sharply at what is going on in the world. - Berenice Abbott
    Ich schreibe: nein ich versuche mit Worten zu zaubern
    Texte: Dawn
    Kunst: Dawn
    Infos: Dawn

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Dawn am So 15 Jun 2008, 14:51

    Also ich fand HP 5 echt den schlechtesten. Soviel wurde umgeändert und weggelassen. Schrecklich. Habe das Buch extra ein paar Wochen vorher gelesen. Teil 3 habe ich erst ein paar Jahre nach dem Film gelesen und Teil 4 noch garnicht. So versaue ich mir den Film nicht so. Very Happy

    Bloodangel
    Als Held gefeiert
    Als Held gefeiert

    Beiträge: 15147
    Laune: crazy
    Ich schreibe: im Moment nur Briefe o.o.
    Texte: Bloodangel
    Kunst: Bloodangel
    Sonstiges: schenke neues Leben

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Bloodangel am So 06 Jul 2008, 17:48

    Wenn man die Bücher gelesen hat und diese dann verfilmt werden, sind die Erwartungen sehr hoch. Mir gefallen die Bücher besser. oft werden in Filmen Szenen wegelassen, die man selbst vielleicht als wichtig empfindet. Waren mit unserem Sohn extra bei H.P. im Kino, ihm sind auch Stellen aufgefallen ,die im Buch ganz anders waren oder im Film fehlten.
    Anders ist es mit Büchern die nach einem Film erscheinen. (Der offizielle Roman zum Film).
    Underworld ist da ein gutes Beispiel für. Hat mir persönlich sehr zugesagt.

    Die_Moni
    Schafft Werke für die Bevölkerung
    Schafft Werke für die Bevölkerung

    Beiträge: 1819
    Laune: vampirisch ^^V^^
    Ich schreibe: Düstere Romantik
    Texte: Die_Moni
    Kunst: Die_Moni

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Die_Moni am Mo 08 Sep 2008, 00:58

    Ich stehe diesen Verfilmungen immer mit gemischten Gefühlen gegenüber.
    Manchmal ist allerdings der Film sogar besser als das Buch wie bei Brokeback Mountain und Herr der Ringe.
    Manchmal ist der Film einfach furchtbar: Die Nebel von Avalon z.B.
    Dann wieder liebe ich Film und Buch gleichermaßen oder betrachte sie getrennt voneinander:
    Queen of the Damned, Interview mit einem Vampir, Bram Stokers Dracula, Harry Potter ...

    Lynn
    Darf Tinte auswechseln
    Darf Tinte auswechseln

    Beiträge: 383
    Texte: Lynn
    Kunst: Lynn

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Lynn am Fr 19 Jun 2009, 22:19

    Buchverfilmungen ... heikles Thema.

    In den meisten Fällen werde ich einfach nur enttäusch und selten bringt man das auf die Leinwand, was auch im Buch beschrieben und in meinem Kopf abgespielt wurde.

    Die besten Buchverfilmungen sind in meinen Augen:
    "Der Herr der Ringe"
    "Harry Potter"
    "Das Parfum"
    "Weißer Oleander"
    "Interview mit einem Vampir"

    So lala, bis fast schlecht waren:
    "Königin der Verdammten" (viel zu oberflächlich ... das Buch enthielt soo viel Tiefe!)
    "Illuminati" (also: der Film ist grandios! Und das Buch habe ich noch nicht einmal zur Hälfte durch, aber mittlerweile sehe ich ja schon, dass da sehr viel komplett anders ist ... und sowas stört mich. Zum Glück habe ich das Buch nicht vor dem Film gelesen xD)

    Mehr fallen mir gerade nicht ein ^^

    Eigentlich bin ich für Buchverfilmungen offen.

    Wenn sie mir nicht gefallen, verdränge ich sie einfach ;P

    Drachenauge
    Freier Kunstschaffender
    Freier Kunstschaffender

    Beiträge: 868
    Texte: Drachenauge
    Kunst: Drachenauge

    Re: Verfilmung von Büchern

    Beitrag von Drachenauge am Mo 06 Jul 2009, 14:44

    Na ja, ich finde das viele Filme den Büchern gar nicht Gerecht werden können, geschnitten werden usw. Selbst bei Herr der Ringe stimmen manche Dinge nicht überein, was aber wohl daran liegt, das die Filme sonst noch länger geworden wären. Ich finde, Filme sollten dem Buch so nahe wie nur möglich kommen. Nur leider schafft man das nicht immer ...was zur Folge hat das diese Filme leiden, bzw. einfach nur schlecht sind. Auch finde ich das umschreiben des Drehbuches, totalen Quatsch ...siehe das Ende in bestimmten Filmen, die stimmen mit dem Ende des Buches gar nicht mehr überein. Das ist traurig, wenn ich einen Film zu einem Buch anschaue, dann verlange ich eigenltich auch, das der Film dem Buch so nahe wie möglich kommt. Selbst bei Königin der Verdammten stimmen Bestimmte Szenen gar nicht über ein, bzw. wurden umgeschrieben, was zur Folge hat, das teils eine ganz andere Geschichte erzählt wird.

    Wenn dann bitte schön beim Buch bleiben ...das macht dann wenigestens Freude.

      Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 25 Mai 2012, 13:41