Hallo Hannah :]

Dankeschön für die Vorstellung und deine ausführliche Meinungen, die ja durchwegs positiv klingt :)
Ich kenne das Buch vom Titel her, wusste aber bisher nicht was sich dahinter verbrigt.
Ich habe mich eben bei deinem angegenbenen Link noch etwas weiter informiert und es klingt sowohl vom Inhalt und auch dem Schreibstil (die Taxifahrt) richtig ansprechend und auch nach einem Buch für mich :)

Danke dafür :] Ich werde gleich nachschauen, ob wir es vielleicht selbst zu Hause haben bzw. steht es nun ganz oben auf meiner Wunschliste.

Liebe Grüße,
Naomi

Hey Naomi :)

Nichts zu danken :)
Ich hoffe, das Buch ist hier bei "Weltliteratur und Klassiker" überhaupt richtig. Aber ich denke schon, oder...? :S
Ich drück dir die Daumen, dass du es bei dir zu Hause findest und wünsch dir viel Spaß beim Lesen :) Würdest du deine Meinung hier auch kundtun, wenn du das Buch gelesen hast?

LG
Hannah

Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass es hier in diese Spate passt :] Erst vor kurzem kam mir ein Artikel über Literaturkanon und Weltliteratur unter und da stand es zumindest dabei :)

Klar, werde ich machen :) Zum Glück sind bald Weihnachtsferien und da gibt es ja wieder viel Zeit zum Lesen.

Liebe Grüße,
Naomi

Hey Hannah,

Vielen Dank für die Vorstellung.
Deine Meinung ist ja wirklich sehr positiv und auch die von dir, Michael.
Das ist echt super. Ich hatte sowieso vor mit das Buch zu kaufen, aber es ist immer toll, vorher ein bisschen was dazu zu lesen, wie andere Leute es fanden und so. Da sind mir eure Meinungen immer ziemlich gut gelegen ^^
Ich meine, dass ich es auf meinen Wunschzettel geschrieben habe, kann also sein, dass ich es sogar zum Geburtstag oder zu Weihnachten bekomme. Wäre schon cool.
Wenn ich's gelesen habe, schreibe ich hier auch mal meine Meinung dazu.

Liebe Grüße
Jojo

Hey :)

@ Michael: Wow, ihr habt es im Englischunterricht gelesen? Das würde ich auch gerne mal machen, auch wenn der Unterricht einem die Bücher manchmal etwas "zerstört". Aber Diskussionen darüber sind sicherlich sehr interessant.
Auf Englisch muss ich das Buch auch unbedingt mal lesen. Die deutsche Version hat mir zwar sehr gut gefallen, aber ich denke, sie kommt an das Original nicht heran.

@ Jojo: Hast du das Buch denn mittlerweile schon gelesen? Wenn ja, wär ich sehr auf deine Meinung dazu gespannt :)

LG
Hannah

Hey Hannah,

nein, leider habe ich es noch nicht gelesen ..
Ich habe es leider auch weder zum Geburtstag noch zu Weihnachten bekommen, was ich eigentlich gehofft hatte ... Deshalb muss ich es mir dann demnächst mal kaufen und werde es dann auch sicher ziemlich schnell lesen.

Liebe Grüße
Jojo

Hallo Hannah,

dankeschön für die Vorstellung.
Damals hat mir ein amerikanischer Drehbuchautor den Tipp gegeben dieses Buch unbedingt zu lesen. Es sei in den USA wohl Schullektüre. Er lobte es nach einem Gespräch über Shakespeare total hoch und seitdem wollte ich es immer mal lesen.
Und nach deiner Rezension jetzt möchte ich es wirklich bald mal lesen.

Lg, Alex

Kleine Info am Rande:

wusstet ihr, dass auch viele amerikanische Serienmörder wie Ted Bundy oder Charles Manson dieses Buch zu ihren Lieblingsbüchern zählen?
Es ist deswegen auch auf einem bestimmten Index für Bücherein und jeder Verleih wird aufgezeichnet - um in Verbindung mit einschlägiger Literatur zb. über Waffen oder Sachbücher über Serienmörder als Spur zur Identifizierung neuer Serienmörder zu dienen.

Der Möder von John Lennon, Mark David Chapman, hielt sich sogar für Holden Cauldfield, checkte unter diesem Namen in das New Yorker Hotel ein und hatte eine Taschenbuchausgabe von Catcher in the Rye dabei, als er am Abend des 8. Dezember 1980 vor dem Dakota Building auf John Lennon und Yoko Ono wartete, um Lennon dann mit 5 Schüssen in den Rücken zu ermorden.
Seine Begründung: Holden hätte eine Heuchler wie Lennon niemals geduldet.

Von daher auch für Leute, die sich für Serienkriminalität (mit Verbindung zu Geisteskrankheit) interessieren, ein interessantes Buch, wenn man es unter diesen Gesichtspunkten mal genauer ansieht.

Hey Mia,

Wow, das wusste ich ja gar nicht. Aber ich habe mich auch nicht näher mit diesem Buch beschäftigt.
irgendwie klingt das ziemlich heftig, aber irgendwie ... ich weiß nicht...
Das fände ich mal interessant, ob man, wenn man das Buch dann gelesen hat, so etwas "nachvollziehen" kann, also warum es zu den Lieblingsbüchern solcher Leute gehört...

Mensch, ich muss demnächst in die Stadt. Ich muss sowieso noch meinen MP3-Player umtauschen, dann mache ich auch einen Abstecher in die Buchhandlung und kauf es mir.

Liebe Grüße
Jojo

Hey :)

@ Mia: Ja, davon hab ich auch schon gehört. Fand ich ziemlich interessant, allerdings ist so eine Rechtfertigung auch irgendwie krass oO

@ Alex: Ich kann es, wie gesagt, nur empfehlen. Viel Spaß, falls du es bald lesen solltest :)

@ Jojo: Oh okay, das ist schade. Viel Spaß beim Lesen, falls du es gekauft hast *g*

Ich bin gespannt auf eure Meinungen :)

LG
Hannah

Hey Hannah,

Schön, dass du das Buch vorgestellt hast. Ich kenne es nicht, obwohl der itel irgendwo in meinem Kopf eine vage Erinnerung hervorruft. Aber dennoch möchte ich es gerne mal lesen, besonders nach deiner positiven Meinung darüber. ^.^

LG Serina

Hey Leute,

Ich habe das Buch jetzt vorhin durchgelesen. Hat etwas länger gedauert, weil ich es einfach nur in der Schule oder im Bus gelesen habe xD

Anfangs dachte ich wirklich: Was ist das bitte?
Der Schreibstil ist gewöhnungsbedürftig, auf jeden Fall, aber doch irgendwie passend und er gefällt mir mal zu mal mehr.
Er passt doch irgendwie zu Holden und vor allem zu seinem Alter.
Ich muss vor allem irgendwie die ganze Zeit lachen, weil Holden irgendwie ... ich weiß nicht, mir ist er doch irgendwie sympathisch, auch wenn ihn irgendwie alles völlig fertig macht oder total deprimiert. Also echt mal xD

@Michael:
Ich habe noch mal nachgeschaut, wegen der Übersetzung. Es gibt seit 2003 oder so um den Dreh eine neue Übersetzung. Hier noch mal zu dem Beispiel, das du angeführt hast.
Holden sagt an der Stelle zu der guten Sally, um einmal seinen Sprachgebrauch zu benutzen: "Du gehst mir gewaltig auf den Sack."
Das finde ich ist schon nicht mehr unbedingt zensiert, wie es bei deiner Version zu sein scheint.

Insgesamt kann ich das Buch doch eigentlich nur empfehlen. Ich finde es ziemlich interessant, wie Holden sich entwickelt und irgendwie auch 'reifer' wird. Man kann seine Gedanken und Ansichten als Leser schon in gewisser Weise nachempfinden und nachvollziehen.
Was ich auch besonders schön und passend fand, war, dass der Leser immer angesprochen wurde.
Aber man sollte eben wirklich dazu sagen, dass das Buch jetzt nicht von Action geprägt ist. Es ist halt ein ruhiges Buch, dennoch interessant zu lesen ist, aber auch einen außergewöhnlichen Schreibstil hat, der anfangs sehr gewöhnungsbedürftig ist und sicherlich nicht für jeden das Gelbe vom Ei ist.

Liebe Grüße
Jojo

Hey Jojo,

vielen Dank erstmal, dass du hier auch deine Meinung zu dem Buch kundtust :)

Und ich freu mich irgendwie, dass sich deine Meinung geändert hat, auch wenn sie nur anfänglich nicht so überschwänglich war. Der Stil ist wirklich ein klein wenig gewöhnungsbedürftig und joa, das Buch ist nicht unbedint spannend, aber so ist es ja auch nicht gedacht :]
Haha, und über Holden lachen musste ich teilweise auch ^^ Vor allem, auf welche Art er sich immer aufregt, fand ich irgendwie lustig. Auch wenn es gleichermaßen traurig ist :]

LG
Hannah

Hallo!

Als ich das Buch zu lesen begonnen habe, hat es sich zufälligerweise ergeben, dass ich es parallel dazu auch im Englischunterricht durchnahm. Davor hatten wir einen Artikel gelesen, in dem es um Bücher ging, deren Zensierung/Bannung von Eltern in Amerika fordern. Darunter fielen Bücher wie „To kill a mockingbird“, „Eclipse“ und eben auch „The catcher in the Rye“.
Von meinen Eltern bekam ich zufällig die Ausgabe, die sie bereits damals in der Schule gelesen haben. Da ich den Vergleich zum Englischen habe – ich stimme Michael zu, die Aussprache Holdens ist manchmal gemindert übersetzt worden. (Zumindest bei der Ausgabe, die ich besitze.)

Holden trifft sich mit seiner Freundin im Cafe einer Eishalle. Nach einem kurzen Streit sagt er: "Du verursachst mir Magenschmerzen." Im Original sagte er: "You give me a royal pain in the ass." Überhaupt habe ich durch dieses Buch äußerst viele üble Schimpfworte im Englischen kennengelernt, aber es ist auch diese authentische Sprache, die das Buch ausmacht.

Stimmt, ein paar solche Stellen fielen mir auch auf. Jedoch hat es ja mehrere überarbeitete Erscheinungen gegeben, wenn ich mich nicht irre. Zum Beispiel besitze ich die von 1966, wo eine Sängerin mit andersfarbiger Hautfarbe mit dem abwertenden Begriff „Neger“ betitelt wird. Dies dürfte sich auch geändert haben.

Nun aber zum Inhalt: Ich denke, ich habe das Buch mit einem weinend und lachendem Auge durchgelesen. Einerseits hat mit Holden so oft zum Lachen gebracht, andererseits gab es auch... traurige Szenen. Eins haben sie aber alle gemein - wie Hannah bereits angesprochen hat, das Buch ist einfach ehrlich. Manchmal weiß man nicht in wie weit Holden die Wahrheit verdreht, wie er die Menschen wahrnimmt, aber er beschreibt alles ohne Punkt und Komma, ohne Beschönigungen oder Ausschweifungen - eben so wie er es erlebt.
Ein ganz besonderes Symbol ist ja "Holden’s red hunting hat", der ihm die Geschichte über begleitet, was meiner Meinung nach seine Unabhängigkeit und Individualität unterstreicht. Vielleicht auch seinen Wunsch, anders zu wirken, anders zu sein. (Da stolpert man ja über viele Theorien, wenn man sich umhört.)
Sehr gut dagestellt fand ich auch die Beziehungen zwischen Holden und seiner Schwester, der Familie und den Freunden.
Holden selbst bezeichnet sich selbst oft als "yellow" (coward), dennoch gibt es auch Szenen, wo er ganz anders agiert - beispielsweise in dem Hotelzimmer, als er das Geld nicht her geben will. Ein Widerspruch steckt aber meiner Meinung nach auch darin, dass er ja meint, Filme und das ganze Zeug zu hassen, selbst aber denke ich als Schauspieler durch seine Einbildungskraft und "Begabung" im Lügen sich gar nicht schlecht anstellen würde.
Der Autor hat sich meiner Meinung nach sehr feinfühlig in den Charakter eingefühlt und die Geschichte authentisch und lebendig wirken lassen. Ich fand mich sehr leicht in den Schreibstil ein, der perfekt auf Holden zugeschneidert schien.
Dennoch kann ich dem Buch nicht fünf Sterne geben, da für mich etwas gefehlt hat. Ich bin bei weitem kein Leser, der eine rasante Handlung benötigt, aber es war für mich kein Buch, bei dem ich mir dachte, es lässt mich nicht mehr los bzw. war für mich persönlich nicht das Gefühl da, unbedingt wissen zu wollen, wie es weiter geht.
Deswegen gibt es von meiner Seite aus vier von fünf Sterne.

²Mia
Danke für die interessante Infortmation, das wusste ich gar nicht. Schon heftig, dass sie das so auf das Buch beziehen oO

Liebe Grüße,
Naomi

Hallo Naomi,

erstmal möchte ich mich für deine ausführliche Rezension des Buchs bedanken. Es ist irgendwie interessant, zu lesen, was dir alles in Erinnerung geblieben ist, und was du besonders mochtest :]

Ein Widerspruch steckt aber meiner Meinung nach auch darin, dass er ja meint, Filme und das ganze Zeug zu hassen, selbst aber denke ich als Schauspieler durch seine Einbildungskraft und "Begabung" im Lügen sich gar nicht schlecht anstellen würde.

Ich mochte diese Widersprüche irgendwie sehr gerne. Denn das zeigt, dass er selbst nicht besonders anders ist... Dass er genauso unentschlossen und eben einfach nur ein Mensch ist und das fand ich so sympathisch an ihm. Es gibt ja genug Menschen, die sich über Dinge beschweren, die sie selber liebend gern tun - manchmal, ohne es zu bemerken, manchmal auch nicht.

Dennoch kann ich dem Buch nicht fünf Sterne geben, da für mich etwas gefehlt hat. Ich bin bei weitem kein Leser, der eine rasante Handlung benötigt, aber es war für mich kein Buch, bei dem ich mir dachte, es lässt mich nicht mehr los bzw. war für mich persönlich nicht das Gefühl da, unbedingt wissen zu wollen, wie es weiter geht.

Das ist schade, passiert aber manchmal nun leider. Na ja, Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Dennoch freut es mich zu hören, dass dir das Buch soweit gut gefallen hat (bis eben auf dieses "gewisse Etwas").

Wie fanden es denn deine anderen Mitschüler?
Ich finde es wirklich toll, dass ihr das Buch im Unterricht gelesen habt - das würde ich bei uns auch gerne mal machen. Ein paar meiner Mitschüler kennen es nämlich schon und mögen es auch echt gern. Aber so darüber zu diskutieren, fände ich auch mal spannend.

Liebe Grüße,
Hannah

Hallo Hannah!

Danke für deine Antwort ^.^

Ich mochte diese Widersprüche irgendwie sehr gerne. Denn das zeigt, dass er selbst nicht besonders anders ist... Dass er genauso unentschlossen und eben einfach nur ein Mensch ist und das fand ich so sympathisch an ihm. Es gibt ja genug Menschen, die sich über Dinge beschweren, die sie selber liebend gern tun - manchmal, ohne es zu bemerken, manchmal auch nicht.

Genau, das mochte ich ebenso daran. Wie oft ist Holden genervt, findet alles und jeden anstrengend, langweilt sich, findet die Welt ungerecht und hätte sie am liebsten einmal gepackt und heftig durchgeschüttelt. Auf der anderen Seite kann er (oft nur für Kleinigkeiten) so eine Begeisterung und Liebe aufbringen (Bsp. Begegnung mit Nonnen, seine Schwester) ...es ist einfach schön und sympathisch zu beobachten (:

Das ist schade, passiert aber manchmal nun leider. Na ja, Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. Dennoch freut es mich zu hören, dass dir das Buch soweit gut gefallen hat (bis eben auf dieses "gewisse Etwas").

Ich würde dieses "gewisse Etwas" irgendwie gerne definieren, aber mal schauen ... beim nächsten Mal lesen nehme ich es vielleicht ganz anders wahr.

Wie fanden es denn deine anderen Mitschüler?
Ich finde es wirklich toll, dass ihr das Buch im Unterricht gelesen habt - das würde ich bei uns auch gerne mal machen. Ein paar meiner Mitschüler kennen es nämlich schon und mögen es auch echt gern. Aber so darüber zu diskutieren, fände ich auch mal spannend.

In den ersten Stunden habe ich es sogar oft Lachen gehört aus den Reihen hinter mir, also anscheinden scheint es ganz gut angekommen zu sein (: Manche anderen fanden es aber auch eher langweilig. Keine Ahnung, ob es daran liegt, dass die meisten automatisch all das, was sie in der Schule lesen, schlechter finden.
Darüber zu diskutieren finde ich auf alle Fälle auch immer spannend. Oft nehmen es andere nämlich ganz anders wahr (: Nur dieses kapitelweise Durchgehen ist für die meisten (und manchmal auch für mich) etwas ermüdend.

Da ich auch Mias Aussage, bezüglich John Lennon sehr interessant fand, hielt ich heute eine kurze Präsention im Unterricht darüber. Ich habe meine Artikelzusammenschnitte mal in den Spoiler gepackt für alle Interessierten (:

Spoiler:

Chapman was fascinated with the successful novel „The catcher in the Rye“.
He believed that he would become Holden Caulfield, when he killed John Lennon.

As we know, Caulfield loved children und considered the adult world ugly and depressing. Holden’s dream was to be the “catcher in the Rye”, who saved children from falling over “some crazy cliff”. This symbolizes falling into the world of adults.

Chapman first read “The catcher in the Rye” when he was sixteen, Holden’s age in the book. Like Holden Chapman loved children. He even wanted to change his name to ‘Holden Caulfield’. Chapman believes that Holden would have killed Lennon. Holden would have said something like, “I would look at the picture of Lennon and say: ‘You phony, I’m going to get you’. “

Leaving his wife in Hawaii Chapman traveled to New York to find John Lennon. Later he told lawyers that he also had considered killing other famous people like Paul McCartney or Elizabeth Taylor. He did not dislike these people, he wanted to kill them because they were popular.

On the morning of December 1980 he bought a copy of “The catcher in the Rye” from a book store, in which he wrote “This is my statement” and signed it “Holden Caulfield”.
Around 5 pm Chapman shook hand with Lennon and held out a copy of his new album for him to sign. Chapman said, “At that point my big part won and I wanted to go back to my hotel, but I couldn’t. I waited until he came back. He knew where the ducks went in winter and I needed to know this.”

Six hours later Chapman met Jon Lennon a second time. Chapman fired five times. After killing him he remained at the scene, put out the copy of “The catcher in the Rye” and read it until the police arrived. Chapman said, “I’m sure the large part of me is Holden Caulfield. The small part of me must be the devil.”

Chapman itself kept saying, “I’m sorry I gave you guys all this trouble.” At the police station he spoke in Holden’s language, “I have two parts in me. The big part is very kind; the children I worked with will tell you that. I have a small part in me that cannot understand the world and what goes in it. I didn’t want to kill anybody and I really don’t know why I did it.”

Since he actually had not turned into Holden Caulfield, he decided to draw attention on the book. He explained that each generation has its own catcher, he is the catcher in the rye of the present generation and read something out of the book aloud in the courtroom.

Liebe Grüße,
Naomi

Hallo Naomi,

Ich würde dieses "gewisse Etwas" irgendwie gerne definieren, aber mal schauen ... beim nächsten Mal lesen nehme ich es vielleicht ganz anders wahr.

Das kann gut sein. Manchmal mag man ja Bücher beim wiederholten Lesen mehr oder es wird einem klarer, was genau man nicht so besonders mochte.

Keine Ahnung, ob es daran liegt, dass die meisten automatisch all das, was sie in der Schule lesen, schlechter finden.

Aw, das ist ja leider oft so. Schade, irgendwie... Auf der anderen Seite gibt es aber auch viele Leute, die eben nicht besonders gern lesen :]
Das kapitelweise durchzukauen, stell ich mir auch nicht so schön vor. So etwas ist immer sehr nervig, aber na ja. Irgendwie muss es ja eine Struktur bekommen.

Deinen Referattext finde ich sehr interessant, daraus erfährt man gleich noch mal ein bisschen mehr. Chapman war ja wirklich nicht mehr ganz "normal"... kommt mir zumindest so vor.
Vielen Dank für das Posten. Wirklich sehr interessant (:

Liebe Grüße,
Hannah

Hey Hannah!

Aw, das ist ja leider oft so. Schade, irgendwie... Auf der anderen Seite gibt es aber auch viele Leute, die eben nicht besonders gern lesen :]
Das kapitelweise durchzukauen, stell ich mir auch nicht so schön vor. So etwas ist immer sehr nervig, aber na ja. Irgendwie muss es ja eine Struktur bekommen.

Ja, da kann ich mich dann eigentlich glücklich schätzen, dass ich mich nicht durch solche Bücher regelrecht "durchquälen" muss
Stimmt natürlich. Irgendwie muss man es ja durchnehmen, da es in den Schularbeits/Maturastoff miteinfließt, aber auf der anderen Seite kann sich sowas halt auch (negativ) auf ein Buch auswirken.

Ja, es ist wirklich erschreckend, dass ein Mensch derart ... krankhaft an dem Glauben festhält, zu dieser Person zu werden und dabei sprichwörtlich über Leichen geht.

Liebe Grüße,
Naomi